Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

870879 of 2229 results
870.
Use markup
Usar marcado
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:325 gtk/gtklabel.c:820 gtk/gtkmodelbutton.c:1196
871.
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
El texto de la etiqueta incluye marcado XML. Vea pango_parse_markup()
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:326 gtk/gtklabel.c:821
872.
Space to put between the label and the child
Espacio para colocar entre la etiqueta y el hijo
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:343
873.
Label widget
Widget etiqueta
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:352 gtk/gtkframe.c:263 gtk/gtktoolbutton.c:257 gtk/gtktoolitemgroup.c:1646
874.
A widget to display in place of the usual expander label
Un widget para mostrar en lugar de la etiqueta usual del expansor
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:353
875.
Label fill
Relleno de etiqueta
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:367
876.
Whether the label widget should fill all available horizontal space
Indica si el widget de etiqueta debería llenar todo el espacio horizontal disponible
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:368
877.
Resize toplevel
Redimensionar nivel superior
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:383
878.
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
Indica si el expansor redimensionará la ventana de nivel superior al expandirse y contraerse
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:384
879.
Expander Size
Tamaño del expansor
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkexpander.c:397 gtk/gtktoolitemgroup.c:1674 gtk/gtktreeview.c:1235
870879 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Hairo R. Carela, Hernan., Jesus Delgado, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, José Vidal, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Runnys_B.