Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

401410 of 2229 results
401.
The position of the image relative to the text
La pozicio de la bildo relative al la teksto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:375
402.
Default Spacing
Defaŭlta spaco
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:523
403.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
Aldonenda ekstra spaco por la butonoj GTK_CAN_DEFAULT
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:524
404.
Default Outside Spacing
Norma ekstera interspaco
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:541
405.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the border
Aldonenda spaco por GTK_CAN_DEFAULT-butonoj kiu estu ĉiam metata ekster la bordero
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:542
406.
Child X Displacement
X-anstataŭigido
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:556
407.
How far in the x direction to move the child when the button is depressed
Kiom la ido estu movata en la x-direkton kiam la butono estas premata
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:557
408.
Child Y Displacement
Y-anstataŭigido
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:573
409.
How far in the y direction to move the child when the button is depressed
Kiom la ido estu movata en la y-direkton kiam la butono estas premata
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:574
410.
Displace focus
Anstataŭigi fokuson
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:593
401410 of 2229 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Tirifto.