Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

391 → 400 of 2229 results First • • • Last
391.
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
La teksto de la etikedo-fenestraĵo, se ĝi enhavas etikedo-fenestraĵon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:282
392.
Use underline
Uzi substrekon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:288 gtk/gtkexpander.c:317 gtk/gtklabel.c:827 gtk/gtkmenuitem.c:805 gtk/gtktoolbutton.c:250
393.
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
Se enŝaltite, substreko en la teksto indikas ke la sekva litero estas uzata kiel memoriga plirapidigila klavo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:289 gtk/gtkexpander.c:318 gtk/gtklabel.c:828 gtk/gtkmenuitem.c:806
394.
If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
Se agordite, la etikedo estas uzata por preni stokeron anstataŭ ol esti montrata
Translated and reviewed by Gabriel Calegari
Located in gtk/gtkbutton.c:301
395.
Border relief
Bordera reliefo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:307
396.
The border relief style
La stilo de la bordera reliefo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in gtk/gtkbutton.c:308
397.
Horizontal alignment for child
Horizontala ĝisrandigo de la ido
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:327
398.
Vertical alignment for child
Vertikala ĝisrandigo de la ido
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:346
399.
Child widget to appear next to the button text
Ida fenestraĵo aperonta flanke de la butona teksto
Translated by Tirifto
Located in gtk/gtkbutton.c:361
400.
Image position
Bildpozicio
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkbutton.c:374
391 → 400 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Tirifto.