|
|
661.
|
|
|
Use alpha
|
|
|
|
|
Χρήση άλφα
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:168 gtk/gtkcolorchooser.c:87
|
|
|
662.
|
|
|
Whether to give the color an alpha value
|
|
|
|
|
Αν θα δοθεί στο χρώμα μια τιμή άλφα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:169
|
|
|
663.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής χρώματος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:184
|
|
|
664.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
Το επιλεγμένο χρώμα
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:202
|
|
|
665.
|
|
|
The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
|
|
|
Η τρέχουσα τιμή αδιαφάνειας (0 πλήρη διαφάνεια, 65535 πλήρη αδιαφάνεια)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:218
|
|
|
666.
|
|
|
Current RGBA Color
|
|
|
|
|
Τρέχον χρώμα RGBA
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:232
|
|
|
667.
|
|
|
The selected RGBA color
|
|
|
|
|
Το επιλεγμένο χρώμα RGBA
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:233
|
|
|
668.
|
|
|
Show Editor
|
|
|
|
|
Εμφάνιση επεξεργαστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:274
|
|
|
669.
|
|
|
Whether to show the color editor right away
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζεται άμεσα ο επεξεργαστής χρωμάτων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:275
|
|
|
670.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Χρώμα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooser.c:67
|
