Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2182 → 2191 of 2229 results First • • • Last
2182.
Hide the titlebar during maximization
Die Titelleiste im maximierten Zustand verbergen
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkwindow.c:835
2183.
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized
Legt fest, ob die Titelleiste des Fensters angezeigt wird, wenn das Fenster maximiert ist
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkwindow.c:836
2184.
Icon for this window
Symbol für dieses Fenster
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:843
2185.
Mnemonics Visible
Tastaturkürzel sind sichtbar
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:859
2186.
Whether mnemonics are currently visible in this window
Sind Tastenkürzel gegenwärtig in diesem Fenster sichtbar?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:860
2187.
Focus Visible
Zeiger sichtbar
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkwindow.c:876
2188.
Whether focus rectangles are currently visible in this window
Legt fest, ob »Fokus-Boxen« in diesem Fenster gegenwärtig sichtbar sind
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkwindow.c:877
2189.
Name of the themed icon for this window
Name des Themen-Symbols für dieses Fenster
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:892
2190.
Is Active
Ist Aktiv
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:905
2191.
Whether the toplevel is the current active window
Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:906
2182 → 2191 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tim Sabsch, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.