Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1806 → 1815 of 2229 results First • • • Last
1806.
Copy target list
Zielliste kopieren
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Ziele für »Kopieren«
Suggested by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktextbuffer.c:265
1807.
The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
Die Liste der Ziele, die dieser Puffer für das Kopieren aus der Zwischenablage und Drag&Drop-Quellen unterstützt.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktextbuffer.c:266
1808.
Paste target list
Ziele für »Einfügen«
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktextbuffer.c:280
1809.
The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
Die Liste der Ziele, die dieser Puffer für das Einfügen aus der Zwischenablage und durch Drag&Drop-Zielen unterstützt.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktextbuffer.c:281
1810.
Parent widget
Eltern-Widget
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexthandle.c:721 gtk/gtktexthandle.c:722 gtk/gtkwidget.c:1129
1811.
Mark name
Markierungsname
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktextmark.c:137
1812.
Left gravity
Linke Schwere
Translated by Christian Kirbach
CHECK
Located in gtk/gtktextmark.c:151
1813.
Whether the mark has left gravity
Legt fest, ob die Markierung linke Schwere besitzt.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktextmark.c:152
1814.
Tag name
Tagname
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:206
1815.
Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
Dieser Name wird verwendet, um auf das Text-Tag Bezug zu nehmen. NULL bedeutet anonyme Tags
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:207
1806 → 1815 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tim Sabsch, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.