Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1816 → 1825 of 2229 results First • • • Last
1816.
Background RGBA
RGBA-Hintergrundfarbe
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtktexttag.c:246
1817.
Background full height
Hintergrund über volle Höhe
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:254
1818.
Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
Soll die Hintergrundfarbe die gesamte Zeilenhöhe oder nur die Höhe der markierten Zeichen ausfüllen?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:255
1819.
Foreground RGBA
RGBA-Vordergrundfarbe
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtktexttag.c:292
1820.
Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Die Textrichtung, d.h. von rechts nach links oder von links nach rechts
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:301
1821.
Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
Der Schriftstil als PangoStyle, z.B. PANGO_STYLE_ITALIC
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:350
1822.
Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Die Schriftvariation als PangoVariant, z.B. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:359
1823.
Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
Das Schriftgewicht als Ganzzahl, siehe vordefinierte Werte in PangoWeight; z.B. PANGO_WEIGHT_BOLD
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:368
1824.
Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED
Die Schriftdehnung als PangoStrech, z.B. PANGO_STRECH_CONDENSED
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:379
1825.
Font size in Pango units
Schriftgröße in Pango-Einheiten
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtktexttag.c:388
1816 → 1825 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tim Sabsch, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.