Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2172 → 2181 of 2229 results First • • • Last
2172.
If TRUE, users can resize the window
Falls WAHR, können Benutzer die Fenstergröße verändern
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:784
2173.
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
Falls WAHR, ist das Fenster modal (alle anderen Fenster sind nicht verwendbar, während dieses geöffnet ist)
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:791
2174.
Window Position
Fensterposition
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:797
2175.
The initial position of the window
Die Anfangsposition des Fensters
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:798
2176.
Default Width
Vorgabebreite
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:805
2177.
The default width of the window, used when initially showing the window
Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:806
2178.
Default Height
Vorgabehöhe
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:813
2179.
The default height of the window, used when initially showing the window
Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet.
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:814
2180.
Destroy with Parent
Mit Eltern-Widget zerstören
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:821
2181.
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
Soll dieses Fenster zerstört werden, wenn das Eltern-Widget zerstört wird?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkwindow.c:822
2172 → 2181 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Tim Sabsch, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.