Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

8796 of 2229 results
87.
Related Action
Munasebetli Amel
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkprogressbar.c:187
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:290
88.
The action this activatable will activate and receive updates from
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:291
89.
Use Action Appearance
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:315
90.
Whether to use the related actions appearance properties
Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtklabel.c:252
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:316
91.
Horizontal alignment
Ufqiy hizalama
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkalignment.c:102
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:151
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:152 gtk/gtkbutton.c:328
93.
Vertical alignment
Vertikal hizalama
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkalignment.c:112
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
95.
Horizontal scale
Ufqiy miqyas
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkalignment.c:121
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir
Suggested by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
8796 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.