|
|
877.
|
|
|
Resize toplevel
|
|
|
|
|
Redimensiona el nivell superior
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:383
|
|
|
878.
|
|
|
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
|
|
|
|
|
Si l'expansor redimensionarà la finestra de nivell superior en expandir-se i col·lapsar-se
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:384
|
|
|
879.
|
|
|
Expander Size
|
|
|
|
|
Mida de l'expansor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:397 gtk/gtktoolitemgroup.c:1674 gtk/gtktreeview.c:1235
|
|
|
880.
|
|
|
Size of the expander arrow
|
|
|
|
|
Mida de la fila expansora
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:398 gtk/gtktoolitemgroup.c:1675 gtk/gtktreeview.c:1236
|
|
|
881.
|
|
|
Spacing around expander arrow
|
|
|
|
|
Espai al voltant de la fletxa de l'expansor
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:415
|
|
|
882.
|
|
|
Dialog
|
|
|
|
|
Diàleg
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:428
|
|
|
883.
|
|
|
The file chooser dialog to use.
|
|
|
|
|
El diàleg de selecció de fitxer a utilitzar.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:429
|
|
|
884.
|
|
|
The title of the file chooser dialog.
|
|
|
|
|
El títol del diàleg de selecció de fitxers.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:444
|
|
|
885.
|
|
|
The desired width of the button widget, in characters.
|
|
|
|
|
L'amplària desitjada del giny botó, en caràcters.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:458
|
|
|
886.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Acció
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:375
|
