|
|
1722.
|
|
|
Long press time
|
|
|
|
|
Temps d'una premuda llarga
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1757
|
|
|
1723.
|
|
|
Time for a button/touch press to be considered a long press (in milliseconds)
|
|
|
|
|
Temps perquè la premuda d'un botó/un gest siga considerada una premuda llarga (en mil·lisegons)
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1758
|
|
|
1724.
|
|
|
Whether to show cursor in text
|
|
|
|
|
Si es mostrarà el cursor al text
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1775 gtk/gtksettings.c:1776
|
|
|
1725.
|
|
|
Accelerator
|
|
|
|
|
Accelerador
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutlabel.c:479 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:537
|
|
|
1726.
|
|
|
Disabled text
|
|
|
|
|
Text inhabilitat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutlabel.c:491
|
|
|
1727.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Visualitza
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsgroup.c:322
|
|
|
1728.
|
|
|
Accelerator Size Group
|
|
|
|
|
Grup de mida de l'accelerador
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsgroup.c:335 gtk/gtkshortcutsgroup.c:336
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:618 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:619
|
|
|
1729.
|
|
|
Title Size Group
|
|
|
|
|
Grup de mida del títol
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsgroup.c:349 gtk/gtkshortcutsgroup.c:350
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:632 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:633
|
|
|
1730.
|
|
|
Section Name
|
|
|
|
|
Nom de la secció
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutssection.c:350 gtk/gtkshortcutswindow.c:787
|
|
|
1731.
|
|
|
View Name
|
|
|
|
|
Nom de la visualització
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutssection.c:364 gtk/gtkshortcutswindow.c:802
|
