Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1297 → 1306 of 2229 results First • • • Last
1297.
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder
Si la barra lateral inclou una drecera a la carpeta de l'escriptori
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4822
1298.
Show 'Connect to Server'
Mostra el «Connecta't al servidor»
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4827
1299.
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to a 'Connect to server' dialog
Si la barra lateral inclou una drecera al diàleg «Connecta't al servidor»
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4828
1300.
Show 'Enter Location'
Mostra «Introduïu la ubicació»
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4833
1301.
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to manually enter a location
Si la barra lateral inclou una drecera per introduir manualment una ubicació
Translated by Gil Forcada
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4834
1302.
Whether the sidebar only includes local files
Si la barra lateral inclou només fitxers locals
Translated by Joan Duran
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4840 gtk/gtkplacesview.c:2346
1303.
Show 'Trash'
Mostra la «paperera»
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4845
1304.
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Trash location
Si la barra lateral inclou una drecera amb la ubicació de la paperera
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4846
1305.
Show 'Other locations'
Mostra «altres ubicacions»
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4851
1306.
Whether the sidebar includes an item to show external locations
Si la barra lateral inclou un element per mostrar altres ubicacions
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacessidebar.c:4852
1297 → 1306 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.