Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1312 → 1321 of 2229 results First • • • Last
1312.
Fetching networks
S'estan obtenint les xarxes
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesview.c:2359
1313.
Whether the view is fetching networks
Si la vista està obtenint les xarxes
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesview.c:2360
1314.
Icon of the row
Icona de la fila
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:329
1315.
The icon representing the volume
La icona que representa el volum
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:330
1316.
Name of the volume
Nom del volum
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:336
1317.
The name of the volume
El nom del volum
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:337
1318.
Path of the volume
Camí del volum
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:343
1319.
The path of the volume
El camí del volum
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:344
1320.
Volume represented by the row
Volum representat per la fila
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:350
1321.
The volume represented by the row
El volum representat per la fila
Translated by Xavi Ivars
Located in gtk/gtkplacesviewrow.c:351
1312 → 1321 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.