Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

11141123 of 2229 results
1114.
Child Pack direction
Direcció de l'empaquetament fill
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenubar.c:236
1115.
The child pack direction of the menubar
L'orientació de la barra d'eines
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenubar.c:237
1116.
Style of bevel around the menubar
Estil del bisell que envolta la barra de menú
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenubar.c:254
1117.
Internal padding
Separació interna
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenubar.c:270 gtk/gtktoolbar.c:630
1118.
Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
Quantitat d'espai del contorn entre l'ombra de la barra de menú i els elements del menú
Translated by David Planella
Located in gtk/gtkmenubar.c:271
1119.
Popup
Diàleg emergent
Translated by Pau Iranzo
Located in gtk/gtkmenubutton.c:486
1120.
The dropdown menu.
El menú desplegable.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in gtk/gtkmenubutton.c:487
1121.
Menu model
Model del menú
Translated by Pau Iranzo
Located in gtk/gtkmenubutton.c:505
1122.
The model from which the popup is made.
El model a partir del qual es fa el diàleg emergent.
Translated by Pau Iranzo
Located in gtk/gtkmenubutton.c:506
1123.
Align with
Alinea amb
Translated by Pau Iranzo
Located in gtk/gtkmenubutton.c:519
11141123 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Garnacho, David Planella, GBertran, Gil Forcada, Jaime Muñoz Martín, Javier Jardón, Joan Duran, Jordi Mas, Josep Sànchez, Marv-CZ, Pau Iranzo, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.