|
|
114.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
Poziome wyrównanie elementu potomnego
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:94
|
|
|
115.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
Wyrównanie pionowe
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:100
|
|
|
116.
|
|
|
Y alignment of the child
|
|
|
|
|
Pionowe wyrównanie elementu potomnego
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:101
|
|
|
117.
|
|
|
Ratio
|
|
|
|
|
Proporcje
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:107
|
|
|
118.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
|
Współczynnik proporcji, używany jeśli „Decyzja potomka” ma wartość fałsz
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:108
|
|
|
119.
|
|
|
Obey child
|
|
|
|
|
Decyzja potomka
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:114
|
|
|
120.
|
|
|
Force aspect ratio to match that of the frame's child
|
|
|
|
|
Wymusza dopasowanie współczynnika proporcji do ramki elementu potomnego
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:115
|
|
|
121.
|
|
|
Header Padding
|
|
|
|
|
Dopełnienie nagłówków
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:308
|
|
|
122.
|
|
|
Number of pixels around the header.
|
|
|
|
|
Liczba pikseli wokół nagłówka.
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
Reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:309
|
|
|
123.
|
|
|
Content Padding
|
|
|
|
|
Dopełnienie zawartości
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:316
|
