Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7988 of 99 results
79.
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
Radyo istasyonu ayarlarını bulma %d şu aygıtta '%s' başarılamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:187
80.
Failed to query norm on device '%s'.
Şu aygıtta '%s' sorgu normuna erişilemedi.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:235
81.
Failed getting controls attributes on device '%s'.
Denetim davranışları şu aygıtta '%s' bulunamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:421
82.
Cannot identify device '%s'.
Aygıt tanımlanamıyor '%s'.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
83.
This isn't a device '%s'.
Bu bir aygıt değil'%s'.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:620
84.
Could not open device '%s' for reading and writing.
Şu aygıtı '%s' okuma ve yazma için açamıyor.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:627
85.
Device '%s' is not a capture device.
Aygıt '%s' bir yakalama aygıtı değil.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:634
86.
Device '%s' is not a output device.
Aygıt '%s' bir çıkış aygıtı değil.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:641
87.
Device '%s' is not a M2M device.
Aygıt '%s' bir M2M aygıtı değil.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:648
88.
Could not dup device '%s' for reading and writing.
Okuma ve yazma için '%s' aygıtı kopyalanamadı.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:700
7988 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Mehmet Keçeci, Server Acim, Volkan Gezer, etc, ubuntuki.