Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6170 of 99 results
61.
Error getting capabilities for device '%s'.
Bu aygıt için kapasite bilgisi alınamadı '%s'.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
62.
Device '%s' is not a tuner.
Aygıt '%s' bir radyo değil.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
63.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' cihazına radyo girişi alınamadı.
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
64.
Failed to set input %d on device %s.
Giriş değeri olarak bu %d şu aygıtta %s ayarlanamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
65.
Failed to change mute state for device '%s'.
Aygıt '%s' susturulmaya ayarlanamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
66.
Failed to allocated required memory.
Gerekli bellek ayrılamadı.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/gstv4l2sink.c:636
67.
Failed to allocate required memory.
Gerekli bellek ayrılamıyor.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/gstv4l2src.c:956 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:524 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:1047 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:891
68.
Converter on device %s has no supported input format
Aygıt %s üzerindeki dönüştürücü girdi biçimini desteklemiyor
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/gstv4l2transform.c:144
69.
Converter on device %s has no supported output format
Aygıt %s üzerindeki dönüştürücü çıktı biçimini desteklemiyor
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/gstv4l2transform.c:151
70.
Decoder on device %s has no supported input format
%s aygıtındaki kod çözücü, desteklenen bir giriş biçimine sahip değil
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:149
6170 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Mehmet Keçeci, Server Acim, Volkan Gezer, etc, ubuntuki.