Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1928 of 51 results
19.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
20.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Domyślna karta SIM do wysyłania wiadomości, zdefiniowana dla ścieżki modemu lub zapytanie.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
21.
Enable sending group chat messages over MMS.
Aktywuje wysyłanie wiadomości grupowych poprzez MMS.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:5
22.
Enable flight mode
Aktywuj tryb samolotu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:1
23.
Whether "flight mode" is enabled. In flight mode, no network traffic will happen on the device.
W trybie samolotu urządzenie dezaktywuje wszystkie wbudowane usługi bezprzewodowej transmisji danych.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:2
24.
Enable the GPS
Włącz GPS
Translated by Krzysztof Tataradziński
Reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:3
25.
If present, whether the GPS hardware in this device is enabled.
GPS urządzenia aktywny.
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.network.gschema.xml.in.in.h:4
26.
Silent mode
Bez dźwięków
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
27.
Whether silent mode is active or not.
Wyciszenie aktywne lub nie
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
28.
Ringtone sound for the phone application.
Dźwięk dzwonka aplikacji telefonu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:3
1928 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Krzysztof Tataradziński.