Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 51 results
11.
Vibrations Notifications Enabled
Notifications par vibrations activées
Translated by Guillaume F
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:9
12.
Defines if application can use vibrations to notify users.
Définit si une application peut utiliser des vibrations pour ses notifications.
Translated by Guillaume F
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:10
13.
Bubbles Notifications Enabled
Bulles de notifications activées
Translated by Guillaume F
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:11
14.
Defines if application can use Notification Bubbles to notify users.
Définit si l'application peut utiliser les bulles de notification pour ses notifications.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:12
15.
List Notifications Enabled
Liste de notifications activée
Translated by Guillaume F
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:13
16.
Defines if application can show messages in the Notification List.
Définit si l'application peut inscrire des messages dans la liste de notification.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:14
17.
Name per modem path
Nom par chemin de modem
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:1
18.
Mapping of modem paths to SIM names.
Configuration des chemins de modems avec les noms de SIM.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:2
19.
Default sim card to use for calls, defined by a modem path or "ask".
Carte SIM à utiliser par défaut pour les appels, définie par un chemin de modem ou «[nbsp]ask[nbsp]».
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:3
20.
Default sim card to use for messages, defined by a modem path or "ask".
Carte SIM à utiliser par défaut pour les messages, définie par un chemin de modem ou «[nbsp]ask[nbsp]».
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../schemas/com.ubuntu.phone.gschema.xml.in.in.h:4
1120 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien, Guillaume F, Jean-Marc, Wendigo, baj.