Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 16 results
129.
DHCPv6 packet size too small
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916 .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219 grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
142.
perform a DHCPv6 autoconfiguration
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826 grub-core/net/bootp.c:1881
172.
mismatched [ in address
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1383 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1455 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1458 grub-core/net/net.c:1458
173.
bad port number
(no translation yet)
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1393 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1422 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1465 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1494 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1468 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1497 grub-core/net/net.c:1468 grub-core/net/net.c:1497
304.
only update NVRAM variables if possible. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.
(no translation yet)
Located in .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:306 util/grub-install.c:306
318.
install an image usable with UEFI Secure Boot. This option is only available on EFI and if the grub-efi-amd64-signed package is installed.
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:324 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324 util/grub-install.c:324
320.
Do not install bootloader code to the removable media path. This option is only available on EFI.
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:332 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:332 util/grub-install.c:332
325.
efi_suffix not set
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:922 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:922 util/grub-install.c:922
327.
Invalid to use both --removable and --no_extra_removable
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1036 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1036 util/grub-install.c:1036
443.
kernel doesn't support 64-bit CPUs
(no translation yet)
Located in .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:261 .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265 .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265 .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265 .pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257 .pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:279 .pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:270 .pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:291 .pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:403 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:405 .pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375 .pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:378 .pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:405 .pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:354 .pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:306 .pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:329 .pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:387 .pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:286 .pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:405 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:405
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, Patrik Greco.