Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
597 → 606 of 1384 results First • • • Last
597.
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Statistika predpomniknka diska: zadetki = %lu (%lu.%02lu%%), zgrešeno = %lu
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:40
598.
No disk cache statistics available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Na voljo ni statistika predpomnjenja diskov
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:45
599.
Get disk cache info.
Dobi podatke o predpomnilniku diska.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:56
600.
Accept DOS-style CR/NL line endings.
Sprejmi končanje vrstic CR/NL v slogu DOS
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cat.c:33
601.
Show the contents of a file.
Pokaži vsebino datoteke.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201 grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
602.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Primerjaj datoteko `%s' z `%s':
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cmp.c:45
603.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteki se razlikujeta v velikosti: %llu [%s], %llu [%s]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
604.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteki sta različni pri odmiku %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cmp.c:81
605.
The files are identical.
 
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteki sta enaki.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cmp.c:93
606.
FILE1 FILE2
DATOTEKA1 DATOTEKA2
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
597 → 606 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.