Ubuntu
grub2 package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “grub”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1334 → 1343 of 1384 results First • • • Last
1334.
NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such as when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu entry will remain the default even after reboot.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-reboot.in:62
1335.
More than one menu entry?
Meer dan één menu-item?
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub-reboot.in:110 util/grub-set-default.in:104
1336.
Menu entry not specified.
Geen menu-item gegeven.
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114
1337.
%s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n
(no translation yet)
Located in util/grub-reboot.in:143
1338.
Set the default boot menu entry for GRUB.
Het standaardmenu-item voor GRUB instellen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub-set-default.in:48
1339.
This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\n
Dit vereist het instellen van GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub-set-default.in:49
1340.
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
MENU-ITEM is het nummer, de titel, of het ID van een menu-item.
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub-set-default.in:56
1341.
Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.
Een seriële terminal werd verzocht maar GRUB_SERIAL_COMMAND is niet gegeven. Standaard parameters worden gebruikt.
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/00_header.in:216
1342.
Found theme: %s\n
Gevonden thema: %s\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/00_header.in:307
1343.
Found background: %s\n
Gevonden achtergrond: %s\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/00_header.in:343
1334 → 1343 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD, thijs boumans.