|
|
54.
|
|
|
Logical Volumes:
|
|
|
Logical Volumes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:470
|
|
|
55.
|
|
|
Used:
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
ใช้ไป:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:492
|
|
|
56.
|
|
|
Unused:
|
|
|
Unused
|
|
|
|
|
เหลือ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:502
|
|
|
57.
|
|
|
Unallocated:
|
|
|
|
|
ไม่ได้จัดสรร:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:516
|
|
|
58.
|
|
|
Size:
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
ขนาดรวม:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:529 ../src/Win_GParted.cc:604
|
|
|
59.
|
|
|
Encryption
|
|
|
ENCRYPTION DETAIL SECTION
Encryption headline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:546
|
|
|
60.
|
|
|
Encryption:
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:550
|
|
|
61.
|
|
|
Path:
|
|
|
LUKS path
Left field & value pair area
Path
|
|
|
|
|
ตำแหน่ง:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:559 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:604
../src/Win_GParted.cc:612
|
|
|
62.
|
|
|
Partition
|
|
|
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
|
|
|
|
|
พาร์ทิชัน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451
../src/TreeView_Detail.cc:45
|
|
|
63.
|
|
|
Name:
|
|
|
Name
Only line: "Name: [EXISTINGNAME ]"
|
|
|
|
|
ชื่อ:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:613 ../src/Dialog_Partition_Name.cc:46
|
