Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
471476 of 476 results
471.
In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
Med poskusom izogibanja neveljavnosti ključ WPA na datotečnih sistemih NTFS, je samo polovica UUID nastavljena na novo naključno vrednost.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ntfs.cc:41
472.
run simulation
simulation..
zaženi navidezni način delovanja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ntfs.cc:202
473.
real resize
Real resize
prava sprememba velikosti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/ntfs.cc:210
474.
Partition is too large, maximum size is %1
Razdelek je prevelik; največja dovoljena velikost je %1.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/udf.cc:186
475.
Partition is too small, minimum size is %1
Razdelek je premajhen; najmanjša sprejemljiva velikost je %1.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/udf.cc:194
476.
mkudffs prior to version 1.1 does not support non-ASCII characters in the label.
Program mkudffs različice, manjše od 1.1, ne podpira ne-ASCII znakov v oznaki razdelka.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/udf.cc:211
471476 of 476 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Petric, Andrej Znidarsic, Boone, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic, Štefan Baebler.