Ubuntu
gparted package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gparted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
178 of 476 results First • • • Last
178.
path: %1 (%2)
 
TO TRANSLATORS: looks like   path: /dev/sda1 (partition)
* This is showing the name and the fact
* that it is a partition within a device.

TO TRANSLATORS: looks like   path: /dev/sda (device)
*              or looks like   path: /dev/sda1 (partition)
* This is showing the name and whether it
* is a whole disk device or a partition
* within a device.
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1889 ../src/GParted_Core.cc:3563
178 of 476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.