Translations by Ubuntu Archive Auto-Sync

Ubuntu Archive Auto-Sync has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 94 results
~
Warning: errors found and only checked self-signatures, run '%s' to check all signatures.
2016-09-08
Warning: errors found and only checked self-signatures, run ‘%s’ to check all signatures.
~
The key with fingerprint %s raised a conflict with the binding %s. Since this binding's policy was 'auto', it was changed to 'ask'.
2016-09-08
The key with fingerprint %s raised a conflict with the binding %s. Since this binding's policy was 'auto', it was changed to 'ask'.
~
User ID revocation failed: %s
2016-09-08
User ID revocation failed: %s
~
%d signature reordered
%d signatures reordered
2016-09-08
%d signature reordered
%d signatures reordered
~
can't check signature with unsupported public-key algorithm (%d): %s.
2016-09-08
can't check signature with unsupported public-key algorithm (%d): %s.
~
can't check signature with unsupported message-digest algorithm %d: %s.
2016-09-08
can't check signature with unsupported message-digest algorithm %d: %s.
~
(reordered signatures follow)
2016-09-08
(reordered signatures follow)
~
key %s:
2016-09-08
key %s:
~
%d duplicate signature removed
%d duplicate signatures removed
2016-09-08
%d duplicate signature removed
%d duplicate signatures removed
~
Warning: if you think you've seen more than %ld message signed by this key, then this key might be a forgery! Carefully examine the email address for small variations. If the key is suspect, then use %s to mark it as being bad.
Warning: if you think you've seen more than %ld messages signed by this key, then this key might be a forgery! Carefully examine the email address for small variations. If the key is suspect, then use %s to mark it as being bad.
2016-09-08
Warning: if you think you've seen more than %ld message signed by this key, then this key might be a forgery! Carefully examine the email address for small variations. If the key is suspect, then use %s to mark it as being bad.
Warning: if you think you've seen more than %ld messages signed by this key, then this key might be a forgery! Carefully examine the email address for small variations. If the key is suspect, then use %s to mark it as being bad.
~
Verified %ld message signed by "%s" in the past %s.
Verified %ld messages signed by "%s" in the past %s.
2016-09-08
Verified %ld message signed by “%s” in the past %s.
Verified %ld messages signed by “%s” in the past %s.
~
Verified %ld messages signed by "%s".
2016-09-08
Verified %ld messages signed by “%s”.
~
Failed to collect signature statistics for "%s" (key %s)
2016-09-08
Failed to collect signature statistics for “%s” (key %s)
~
%d~second
%d~seconds
2016-09-08
%d~second
%d~seconds
~
%d~minute
%d~minutes
2016-09-08
%d~minute
%d~minutes
~
%d~hour
%d~hours
2016-09-08
%d~hour
%d~hours
~
%d~day
%d~days
2016-09-08
%d~day
%d~days
~
%d~month
%d~months
2016-09-08
%d~month
%d~months
~
%d~year
%d~years
2016-09-08
%d~year
%d~years
45.
Reset Code
2009-06-29
Reset Code
47.
Repeat this Reset Code
2009-06-29
Repeat this Reset Code
50.
Reset Code not correctly repeated; try again
2009-06-29
Reset Code not correctly repeated; try again
89.
disallow caller to override the pinentry
2016-09-08
disallow caller to override the pinentry
108.
can't set permissions of '%s': %s
2016-09-08
can't set permissions of '%s': %s
170.
waiting for processes to terminate failed: %s
2016-09-08
waiting for processes to terminate failed: %s
202.
|audit-log-result|Good
2009-06-29
|audit-log-result|Good
203.
|audit-log-result|Bad
2009-06-29
|audit-log-result|Bad
204.
|audit-log-result|Not supported
2009-06-29
|audit-log-result|Not supported
205.
|audit-log-result|No certificate
2009-06-29
|audit-log-result|No certificate
207.
|audit-log-result|Error
2009-06-29
|audit-log-result|Error
254.
out of core
2009-06-29
out of core
262.
out of core
2009-06-29
out of core
269.
removing stale lockfile (created by %d)
2009-06-29
removing stale lockfile (created by %d)
270.
waiting for lock (held by %d%s) %s...
2009-06-29
waiting for lock (held by %d%s) %s...
271.
(deadlock?)
2009-06-29
(deadlock?)
273.
waiting for lock %s...
2009-06-29
waiting for lock %s...
293.
[ not human readable (%zu bytes: %s%s) ]
2016-09-08
[ not human readable (%zu bytes: %s%s) ]
298.
a notation name may not contain an '=' character
2016-09-08
a notation name may not contain an ‘=’ character
299.
a notation name must have only printable characters or spaces
2016-09-08
a notation name must have only printable characters or spaces
312.
This command is only available for version 2 cards
2009-06-29
This command is only available for version 2 cards
313.
Reset Code not or not anymore available
2009-06-29
Reset Code not or not anymore available
382.
unblock the PIN using a Reset Code
2009-06-29
unblock the PIN using a Reset Code
453.
No fingerprint
2009-06-29
No fingerprint
461.
make a signature
2009-06-29
make a signature
462.
make a clear text signature
2009-06-29
make a clear text signature
476.
quickly revoke a user-id
2016-09-08
quickly revoke a user-id
489.
export keys to a keyserver
2016-09-08
export keys to a keyserver
490.
import keys from a keyserver
2016-09-08
import keys from a keyserver
491.
search for keys on a keyserver
2016-09-08
search for keys on a keyserver
498.
print message digests
2009-06-29
print message digests