|
|
141.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Повернути
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-task-list-view.c:482
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
|
|
|
142.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Подробиці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-window.c:298
|
|
|
143.
|
|
|
Loading your task lists…
|
|
|
|
|
Завантаження списку завдань…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-window.c:689
|
|
|
144.
|
|
|
Click a task list to select
|
|
|
|
|
Натисніть на список завдань, щоб вибрати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-window.c:793
|
|
|
145.
|
|
|
No tasks
|
|
|
* If there's no task available, draw a "No tasks" string at
* the middle of the list thumbnail.
|
|
|
|
|
Немає завдань
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/views/gtd-list-selector-grid-item.c:250
|
|
|
146.
|
|
|
Remove the selected task lists?
|
|
|
|
|
Вилучити вибраний список завдань?
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/views/gtd-list-selector-panel.c:381
|
|
|
147.
|
|
|
Once removed, the task lists cannot be recovered.
|
|
|
|
|
Після вилучення завдання неможливо відновити.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/views/gtd-list-selector-panel.c:384
|
|
|
148.
|
|
|
Remove task lists
|
|
|
|
|
Вилучити списки завдань
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/views/gtd-list-selector-panel.c:396
|
|
|
149.
|
|
|
Clear completed tasks
|
|
|
|
|
Очистити завершені завдання
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/views/gtd-list-selector-panel.c:709
|
