|
|
131.
|
|
|
No tasks found
|
|
|
|
|
Не знайдено жодного завдання
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-empty-list-widget.c:74
|
|
|
132.
|
|
|
You can add tasks using the <b>+</b> above
|
|
|
|
|
Можете додавати завдання за допомогою <b>+</b> зверху
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-empty-list-widget.c:75
|
|
|
133.
|
|
|
Error loading extension
|
|
|
|
|
Помилка завантаження додатка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
|
|
|
134.
|
|
|
Error unloading extension
|
|
|
|
|
Помилка під час розвантаження розширення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
|
|
|
135.
|
|
|
Removing this task will also remove its subtasks. Remove anyway?
|
|
|
|
|
Вилучення цього завдання також вилучить його підзавдання. Все одно вилучити?
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Вилучення цього завдання також вилучить його підзавдання. Однакого вилучити?
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:292
|
|
|
136.
|
|
|
Once removed, the tasks cannot be recovered.
|
|
|
|
|
Після вилучення завдання буде неможливо відновити.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Після вилучення завдання неможливо відновити.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:295
|
|
|
137.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:298 src/views/gtd-list-selector-panel.c:388
|
|
|
138.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Вилучити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:300
|
|
|
139.
|
|
|
Done (%d)
|
|
|
|
|
Виконано (%d)
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:390
|
|
|
140.
|
|
|
Task <b>%s</b> removed
|
|
|
|
|
Завдання <b>%s</b> вилучено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-task-list-view.c:463
|
