Ubuntu
gnome-todo package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-todo”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
131 → 140 of 149 results First • • • Last
131.
No tasks found
Ni zabeleženih nalog
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-empty-list-widget.c:74
132.
You can add tasks using the <b>+</b> above
Naloge je mogoče dodati z vpisom v zgornjo vrstico.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-empty-list-widget.c:75
133.
Error loading extension
Napaka nalaganja vstavka
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
134.
Error unloading extension
Napaka zaustavljanja vstavka
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
135.
Removing this task will also remove its subtasks. Remove anyway?
Z odstranjevanjem glavne naloge bodo odstranjene tudi vse podrejene. Ali želite naloge odstraniti?
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-task-list-view.c:292
136.
Once removed, the tasks cannot be recovered.
Odstranjenih nalog ni mogoče več povrniti.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-task-list-view.c:295
137.
Cancel
Prekliči
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-task-list-view.c:298 src/views/gtd-list-selector-panel.c:388
138.
Remove
Odstrani
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-task-list-view.c:300
139.
Done (%d)
Končano (%d)
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gtd-task-list-view.c:390
140.
Task <b>%s</b> removed
Naloga <b>%s</b> je odstranjena.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gui/gtd-task-list-view.c:463
131 → 140 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matej Urbančič, Sasa Batistic.