|
|
131.
|
|
|
No tasks found
|
|
|
|
|
일정 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-empty-list-widget.c:74
|
|
|
132.
|
|
|
You can add tasks using the <b>+</b> above
|
|
|
|
|
상단의 <b>+</b>를 활용하여 일정을 추가할 수 있습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-empty-list-widget.c:75
|
|
|
133.
|
|
|
Error loading extension
|
|
|
|
|
플러그인 불러오는 중 오류
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
|
|
|
134.
|
|
|
Error unloading extension
|
|
|
|
|
불러온 플러그인 없애는 중 오류
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
|
|
|
135.
|
|
|
Removing this task will also remove its subtasks. Remove anyway?
|
|
|
|
|
이 일정을 제거하면 하위 일정도 날라갑니다. 그래도 제거하시겠습니까?
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:292
|
|
|
136.
|
|
|
Once removed, the tasks cannot be recovered.
|
|
|
|
|
한 번 제거하면 일정을 되살릴 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:295
|
|
|
137.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
취소
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:298 src/views/gtd-list-selector-panel.c:388
|
|
|
138.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
제거
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:300
|
|
|
139.
|
|
|
Done (%d)
|
|
|
|
|
완료 (%d)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:390
|
|
|
140.
|
|
|
Task <b>%s</b> removed
|
|
|
|
|
<b>%s</b> 일정을 제거했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-task-list-view.c:463
|
