|
|
50.
|
|
|
_New List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/list-selector-panel.ui:263
|
|
|
51.
|
|
|
Show or hide completed tasks
|
|
|
|
|
Montri aŭ kaŝi plenumitajn taskojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/list-view.ui:113
|
|
|
52.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Farita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/list-view.ui:140 src/gtd-task-list-view.c:388
|
|
|
53.
|
|
|
New task…
|
|
|
|
|
Nova tasko…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-new-task-row.ui:13
|
|
|
54.
|
|
|
No extensions found
|
|
|
|
|
Neniu etendaĵo trovita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/plugin-dialog.ui:118
|
|
|
55.
|
|
|
Create _List
|
|
|
|
|
Krei _liston
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-popover.ui:25
|
|
|
56.
|
|
|
List Name
|
|
|
|
|
Listnomo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-popover.ui:55
|
|
|
57.
|
|
|
Select a storage location
|
|
|
|
|
Elekti konservan lokon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-popover.ui:115
|
|
|
58.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Malŝaltita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-row.ui:60
|
|
|
59.
|
|
|
Click to add a new Google account
|
|
|
|
|
Alklaku por aldoni novan Google-konton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:19
|
