Translations by Yacine Bouklif
Yacine Bouklif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Terminal
|
|
| 2020-02-12 |
Tadiwent
|
|
| 2. |
Use the command line
|
|
| 2020-02-12 |
Seqdec izirig n unezḍay
|
|
| 10. |
Default
|
|
| 2020-02-12 |
Lexṣas
|
|
| 128. |
Window
|
|
| 2020-02-12 |
Asfaylu
|
|
| 130. |
Default
|
|
| 2020-02-12 |
Lexṣas
|
|
| 131. |
Light
|
|
| 2020-02-12 |
Tafat
|
|
| 132. |
Dark
|
|
| 2020-02-12 |
Aberkan
|
|
| 133. |
Narrow
|
|
| 2020-02-12 |
Udyiq
|
|
| 134. |
Wide
|
|
| 2020-02-12 |
Ahrawan
|
|
| 135. |
Block
|
|
| 2020-02-12 |
Iḥder
|
|
| 137. |
Underline
|
|
| 2020-02-12 |
Aderrer
|
|
| 138. |
Enabled
|
|
| 2020-02-12 |
Irmed
|
|
| 139. |
Disabled
|
|
| 2020-02-12 |
Yexsi
|
|
| 140. |
Never
|
|
| 2020-02-12 |
Weṛǧin
|
|
| 141. |
When focused
|
|
| 2020-02-12 |
Di tuṭṭfa n usaḍas
|
|
| 143. |
Always
|
|
| 2020-02-12 |
Yal tikelt
|
|
| 156. |
Custom
|
|
| 2020-02-12 |
Yugen
|
|
| 157. |
Automatic
|
|
| 2020-02-12 |
Awurman
|
|
| 171. |
rows
|
|
| 2020-02-12 |
aduren
|
|
| 177. |
Cursor
|
|
| 2020-02-12 |
Taḥnacaḍt
|
|
| 180. |
Sound
|
|
| 2020-02-12 |
Imesli
|
|
| 183. |
Text
|
|
| 2020-02-12 |
Aḍris
|
|
| 205. |
Palette
|
|
| 2020-02-12 |
Tapaliḍt
|
|
| 209. |
Colors
|
|
| 2020-02-12 |
Initen
|
|
| 214. |
lines
|
|
| 2020-02-12 |
izirigen
|
|
| 215. |
Scrolling
|
|
| 2020-02-12 |
Adrurem
|
|
| 220. |
Command
|
|
| 2020-02-12 |
Anezḍay
|
|
| 223. |
_Encoding:
|
|
| 2020-02-12 |
_Asettengel:
|
|
| 226. |
Compatibility
|
|
| 2020-02-12 |
Amṣada
|
|
| 230. |
Set as default
|
|
| 2020-02-12 |
Sbadu d lexṣas
|
|
| 231. |
Cancel
|
|
| 2020-02-12 |
Semmet
|
|
| 246. |
Find
|
|
| 2020-02-12 |
Nadi
|
|
| 250. |
_Match case
|
|
| 2020-02-12 |
_Qadeṛ tajṛut n usekkil
|
|
| 255. |
New Window
|
|
| 2020-02-12 |
Asfaylu amaynut
|
|
| 257. |
Export
|
|
| 2020-02-12 |
Sifeḍ
|
|
| 258. |
Print
|
|
| 2020-02-12 |
Siggez
|
|
| 259. |
Close Tab
|
|
| 2020-02-12 |
Mdel iccaren
|
|
| 260. |
Close Window
|
|
| 2020-02-12 |
Mdel asfaylu
|
|
| 261. |
Copy
|
|
| 2020-02-12 |
Nɣel
|
|
| 263. |
Paste
|
|
| 2020-02-12 |
Senteḍ
|
|
| 264. |
Select All
|
|
| 2020-02-12 |
Fren kulec
|
|
| 265. |
Preferences
|
|
| 2020-02-12 |
Imenyafen
|
|
| 266. |
Find Next
|
|
| 2020-02-12 |
Nadi uḍfir
|
|
| 270. |
Full Screen
|
|
| 2020-02-12 |
Agdil aččuṛan
|
|
| 271. |
Zoom In
|
|
| 2020-02-12 |
Zoom ɣer sdat
|
|
| 272. |
Zoom Out
|
|
| 2020-02-12 |
Zoom ɣer deffir
|
|
| 273. |
Normal Size
|
|
| 2020-02-12 |
Tiddi tamagnutt
|
|
| 275. |
Reset
|
|
| 2020-02-12 |
Ales awennez
|
|
| 283. |
Contents
|
|
| 2020-02-12 |
Igburen
|
|
| 286. |
View
|
|
| 2020-02-12 |
Tamuɣli
|
|
