Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 95 results
97.
Yesterday %l∶%M %p
(no translation yet)
Located in src/legacy/e_date.c:194
98.
%a %l∶%M %p
(no translation yet)
Located in src/legacy/e_date.c:209
99.
%b %d %l∶%M %p
(no translation yet)
Located in src/legacy/e_date.c:218
130.
_Memory maps for process “%s” (PID %u):
(no translation yet)
Located in src/memmaps.cpp:484
139.
_Files opened by process “%s” (PID %u):
(no translation yet)
Located in src/openfiles.cpp:357
144.
If TRUE, system-monitor operates in “Solaris mode” where a task’s CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in “Irix mode”.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:32
147.
Show CPU chart as smooth graph using Bezier curves
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:165
148.
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a smoothed graph, otherwise as a line chart.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:167
154.
Whether to display information about all file systems (including types like “autofs” and “procfs”). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:74
168.
Width of process “Name” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:257
1120 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, 師工程.