|
|
142.
|
|
|
Show process dependencies in tree form
|
|
|
|
|
Procesafhankelijkheden in boomstructuur tonen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Procesafhankelijkheden in boomstructuur weergeven
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
|
|
|
143.
|
|
|
Solaris mode for CPU percentage
|
|
|
|
|
Solaris-modus voor CPU-percentage
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Solaris-stand voor CPU-percentage
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
|
|
|
161.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
|
Standaardkleur voor de wisselgeheugengrafiek
|
|
Translated by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Standaardgrafiek wisselgeheugen-kleur
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
|
165.
|
|
|
Process view sort column
|
|
|
|
|
Sorteerkolom processenlijst
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Proceslijst sorteerkolom
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
|
|
|
166.
|
|
|
Process view columns order
|
|
|
|
|
Kolomvolgorde processenlijst
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Proceslijst kolomvolgorde
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
|
|
|
167.
|
|
|
Process view sort order
|
|
|
|
|
Sorteervolgorde van processenweergave
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Proceslijst sorteerrichting
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
|
|
|
261.
|
|
|
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
|
|
|
De prioriteit van een proces wordt aangegeven door een ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit.
|
|
Translated by
Redmar
|
| In upstream: |
|
De prioriteit van een proces wordt aangegeven door een 'nice'-waarde. Een lagere 'nice'-waarde komt overeen met een hogere prioriteit.
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:272
|
|
|
267.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
|
Gebruikt geheugen
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Vast geheugen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
|
|
|
273.
|
|
|
Nice
|
|
|
|
|
Prioriteitwaarde
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Nice
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
|
