|
|
40.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:27
|
|
|
41.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Rအသစ်တင်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
42.
|
|
|
_Active Processes
|
|
|
|
|
_Aသက်ဝင်နေသောအလုပ်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:39
|
|
|
43.
|
|
|
A_ll Processes
|
|
|
|
|
လုပ်ငန်းများ _lအားလုံး
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:44
|
|
|
44.
|
|
|
M_y Processes
|
|
|
|
|
_yကျွန်ုပ်၏အလုပ်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:49
|
|
|
45.
|
|
|
_Dependencies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:60
|
|
|
46.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Pဂုဏ်သတ္တိများ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:88
|
|
|
47.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
_Mမှတ်ဉာဏ်မြေပုံများ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
48.
|
|
|
Open _Files
|
|
|
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
|
|
|
|
|
ဖွင့်ထားသော _Fဖိုင်များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:98
|
|
|
49.
|
|
|
_Change Priority
|
|
|
|
|
ဦးစားပေးမှု _Cပြောင်းလဲမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:104
|
