|
|
261.
|
|
|
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
|
|
|
Приоритетот на процесот е зависен од неговата убава вредност. Понискаубава вредност одговара на повисок приоритет
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Приоритетот на процесот е зависен од неговата вредност на приоритет. Пониска вредност одговара на повисок приоритет.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:272
|
|
|
262.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84
src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:540 src/util.cpp:587
|
|
|
263.
|
|
|
Process Name
|
|
|
|
|
Име на процесот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
|
|
|
264.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Корисник
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:69 src/proctable.cpp:345
|
|
|
265.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Статус
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:346
|
|
|
266.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
|
Виртуелна меморија
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
|
|
|
267.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
|
Меморија
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
|
|
|
268.
|
|
|
Writable Memory
|
|
|
|
|
Запишлива меморија
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:74 src/proctable.cpp:349
|
|
|
269.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
Share-увана меморија
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Споделена меморија
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:75 src/proctable.cpp:350
|
|
|
270.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
|
Меморија на X серверот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|
