|
291.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
Leállítva
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
|
292.
|
|
|
Zombie
|
|
|
|
Zombi
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:42
|
|
293.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
Megszakíthatatlan
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
294.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
Alszik
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
295.
|
|
|
%u w%u d
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
%u h%u n
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
296.
|
|
|
%u d%02u h
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
%u n%02u ó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|
|
297.
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
|
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
|
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:116
|
|
298.
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
|
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
|
|
|
|
%u :%02u ,%02u
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:119
|
|
299.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
Nagyon magas prioritás
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
300.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
Magas prioritás
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|