|
|
1.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_In
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
|
|
|
2.
|
|
|
Print _Current Puzzle…
|
|
|
|
|
In lượt _chơi hiện tại…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:24
|
|
|
3.
|
|
|
Print _Multiple Puzzles…
|
|
|
|
|
In _nhiều ván chơi…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:28
|
|
|
4.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
Tô _sáng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
5.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
Cảnh _báo
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Trợ _giúp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
|
7.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Giới thiệu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
|
8.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
T_hoát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku dành cho GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
|
Name: don't translate/Tên: đừng dịch
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Kiểm tra kỹ năng lôgic của bạn trong câu đố lưới con số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
