|
7.
|
|
|
_About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
8.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
ອອກ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
9.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
ສູໂດກຸ GNOME
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
10.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
ທົດສອບທັກສະໂລຈິກຂອງທ່ານໃນຈຳນວນຂອງ grid puzzle ນີ້
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
11.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
ຫລີ້ນເກມໂລຊິກທີ່ນິຍົມຂອງຊາວຢີ່ປຸນ. GNOME Sudoku ແມ່ນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງສຳລັບຄົນຮັກ Sudoku. ດ້ວຍເຫດທີ Sudoku ມີຫນ້າຕ່າງທີໃຊ້ງານງ່າຍ ແລະ ດືງດູດຄວາມສົນໃຈ ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຫລີ້ນໃນລະດັບຕ່າງໆມີຄວາມມ່ວນຊືນໃນການຫລີ້ນ.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
|
12.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
|
|
ແຕ່ລະເກມແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າລະດັບຄວາມຍາກຄ້າຍຄືກັນກັບຢູ່ໃນຫນັງສືພິມ ຫລື ເວັບໄຊທ ສະນັ້ນລະດັບຄວາມຍາກເກມແມ່ນຈະຂື້ນກັບທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຍາກນ້ອຍ ຫລື ຫຼາຍສຳໃດ.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
|
|
13.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
ຖ້າທ່ານມັກຫລີ້ນໃສ່ເຈ້ຍ ທ່ານສາມາດພິມເກມອອກໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກຈຳນວນເກມທີ່ຕ້ອງການພິມໃນຫນ້າຫນຶ່ງ ແລະ ລະດັບຄວາມຍາກຂອງເກມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະພິມ: ດັ່ງນັ້ນ GNOME Sudoku ຈຶ່ງສາມາດເປັນປື້ມ Sudoku ສຳລັບທ່ານໄດ້.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
14.
|
|
|
A GNOME sudoku game preview
|
|
|
|
ພລີວິວເກມ GNOME sudoku
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:30
|
|
15.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
ໂຄງການ GNOME
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:80
|
|
16.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
ສູໂດກຸ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|