|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
arnau
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
|
7.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Quant a
|
|
Translated by
AniolOliver
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku-menu.ui:36
|
|
|
8.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Surt
|
|
Translated by
AniolOliver
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:297
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
arnau
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
10.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Posa a prova les teves habilitats lògiques en aquesta graella de trencaclosques numèrica
|
|
Translated by
AniolOliver
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
|
Jugueu al popular joc de lògica japonès. El GNOME Sudoku és un joc imprescindible pels amants dels sudokus. Amb una interfície simple i clara que permet jugar divertir-se fent sudokus sigui quin sigui el vostre nivell.
|
|
Translated by
Francesc Famadas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
|
|
12.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
|
|
|
Cada joc té assignada una dificultat similar a com ho fan als diaris i a les pàgines web, d'aquesta manera serà tan fàcil o tan difícil com vulgueu.
|
|
Translated by
Francesc Famadas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
|
|
|
13.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
Si voleu jugar en paper, podeu imprimir els trencaclosques. Podeu triar quants jocs voleu per pàgina i la dificultat. Per tant, el GNOME Sudoku us pot fer servei com a un llibre de Sudoku que va canviant.
|
|
Translated by
Francesc Famadas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
14.
|
|
|
A GNOME sudoku game preview
|
|
|
|
|
Demostració de Gnome sudoku
|
|
Translated by
Francesc Famadas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
El projecte GNOME
|
|
Translated by
Francesc Famadas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:80
|
