|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
GNOME 软件 向您展示特色和流行的应用程序，并提供每个应用程序的描述、截图等有用信息。您可以通过浏览分类列表或搜索来找到应用程序。您还可以用它离线更新您的系统。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
概览面板
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
详情面板
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
已安装面板
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
更新面板
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
更新详情
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
GNOME 项目
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
|
Ubuntu 软件
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
添加、移除或更新计算机软件
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:6
|
