|
|
46.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
通过显示某些界面元素来通知用户软件为非自由
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:114
|
|
|
47.
|
|
|
Show the prompt to install nonfree software repositories
|
|
|
|
|
显示安装非自由软件源的提示
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
|
48.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
显示已安装应用程序列表里应用的安装大小
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:118
|
|
|
49.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://zh.wikipedia.org/wiki/专有软件'
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:122
|
|
|
50.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
解释非自由和专有软件的网址
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
51.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
指向将下载到 app-info 文件夹的 AppStream 文件的 URL 列表
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
52.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
为所有用户安装 AppStream 文件到系统级位置
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
|
53.
|
|
|
Enable GNOME Shell extensions repository
|
|
|
|
|
启用 GNOME Shell 扩展源
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|
|
|
54.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
软件安装
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
|
|
55.
|
|
|
Install selected software on the system
|
|
|
|
|
安装选中的软件到系统上
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
|
