|
|
17.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Yazılımlar’da güncellemelerin ve yükseltmelerin yönetilmesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to manage updates in GNOME Software"
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
18.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Eğer devre dışıysa, GNOME Yazılımlar güncellemeler bölmesini gizleyecek ve herhangi bir kendiliğinden güncelleme eylemi gerçekleştirmeyecek veya yükseltmeler için harekete geçilmeyecek.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform "
| "any automatic updates actions."
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Güncellemelerin kendiliğinden indirilmesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Eğer etkinleştirilirse, GNOME Yazılımlar güncellemeleri kendiliğinden arka planda indirir ve hazır olduğunda kurulması için kullanıcıya haber verir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Ölçülen bağlantıda kendiliğinden yenilemenin olup olmadığı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
22.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Eğer etkinse, GNOME Yazılımlar ölçülen bağlantı kullanılsa bile arka planda kendini yenileyecek (kullanıcı için ücrete neden olsa da sonunda bazı üst verileri indirecek, güncellemeleri denetleyecek vb.)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
23.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Yazılımlar’ın ilk kez çalıştırılışı olup olmadığı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
24.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Uygulamaların yanında yıldızlı puanlamaları göster
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
25.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Uygulamaları uzak depo için öntanımlı dala göre süz
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
26.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Özgür olmayan uygulamalar kurulmadan önce bir uyarı penceresi gösterir
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
