|
|
253.
|
|
|
Additional Multimedia Codecs Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Ek Çokluortam Kod Çözücüleri Gerekli
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:311
|
|
|
254.
|
|
|
%s is requesting additional printer drivers.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional printer drivers.
|
|
|
|
|
%s, ek yazıcı sürücüleri istiyor.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:315
|
|
|
255.
|
|
|
Additional Printer Drivers Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Ek Yazıcı Sürücüleri Gerekli
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:317
|
|
|
256.
|
|
|
%s is requesting additional packages.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app wants to install additional packages.
|
|
|
|
|
%s, ek paketler istiyor.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:321
|
|
|
257.
|
|
|
Additional Packages Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Ek Paketler Gerekli
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:323
|
|
|
258.
|
|
|
Find in Software
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button that launches gnome-software
|
|
|
|
|
Yazılımlar’da Bul
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:338
|
|
|
259.
|
|
|
_Install
|
|
|
TRANSLATORS: button text
TRANSLATORS: button text in the header when an app
* can be installed
TRANSLATORS: button text in the header when firmware
* can be live-installed
TRANSLATORS: update the fw
|
|
|
|
|
_Kur
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.ui:66 src/gs-common.c:303 src/gs-details-page.c:1044
src/gs-details-page.c:1071 src/gs-details-page.ui:243 src/gs-page.c:437
plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:149
|
|
|
260.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_Güncelle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:276 plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:159
|
|
|
261.
|
|
|
_Install…
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button that allows the apps to
* be installed.
* The ellipsis indicates that further steps are required,
* e.g. enabling software repositories or the like
|
|
|
|
|
_Kur…
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1085
|
|
|
262.
|
|
|
_Launch
|
|
|
TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected application.
|
|
|
|
|
_Başlat
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:933
|
