Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2736 of 829 results
27.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
ให้แสดงกล่องโต้ตอบคำเตือนก่อนติดตั้งแอปพลิเคชันไม่เสรีได้ ตัวเลือกนี้จะควบคุมว่าจะระงับกล่องโต้ตอบดังกล่าวหรือไม่
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
28.
A list of popular applications
รายชื่อโปรแกรมยอดนิยม
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
29.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
รายชื่อของโปรแกรมที่จะใช้ ซึ่งจะแทนที่โปรแกรมที่ระบบกำหนดมาให้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
30.
The last update check timestamp
เวลาที่ตรวจสอบการปรับรุ่นล่าสุด
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
31.
The last upgrade notification timestamp
เวลาที่แจ้งเตือนให้อัปเกรดครั้งล่าสุด
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
32.
The timestamp of the first security update, cleared after update
เวลาของรายการปรับรุ่นความปลอดภัยรายการแรก ซึ่งจะล้างหลังจากที่ได้ปรับรุ่นแล้ว
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
33.
The last update timestamp
เวลาที่ปรับรุ่นครั้งล่าสุด
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
34.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
35.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
36.
The server to use for application reviews
เซิร์ฟเวอร์ที่จะใช้สำหรับอ่านบทวิจารณ์แอปพลิเคชัน
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
2736 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld.