Ubuntu
gnome-software package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
11.
Ubuntu Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
13.
ubuntusoftware
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:6
99.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:2192
273.
Don't know how to handle ‘%s’
 
TRANSLATORS: This message is shown when opening
* gnome-software with a path to an unhandled app, e.g.
* /no/such/file
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1918 src/gs-details-page.c:1949
274.
Switch
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:2113
284.
_Permissions
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.ui:301
296.
This application is unconfined. It can access all personal files and system resources.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.ui:492
431.
Close
(no translation yet)
Located in src/gs-permission-dialog.ui:55
573.
Downloading change information…
 
TRANSLATORS: this is displayed while the changelog is being downloaded
(no translation yet)
Located in src/gs-update-dialog.c:210
772.
Add user accounts and change passwords
(no translation yet)
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:1301
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Antonucci, Artur de Aquino Morais, Celio Alves, Daniel Marcio, Douglas Rocha de Oliveira, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, José Eduardo MCO, Juliano Camargo, Leandro Michelsen, Leônidas Araújo, Lucas Zigunow, Michael Martins, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael R Nakano, Ricardo Santos, Ricardo Silva Veloso, Silvano junior, Wellington Almeida, wagner.