|
|
31.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအပ်ဂရိတ်အသိပေးချက် အချိန်တံဆိပ်ခေါင်း
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
|
|
32.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးနောက် ပထမဆုံး လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်၏ timestamp
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
33.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်အချိန်တံဆိပ်ခေါင်း
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
34.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံအတည်ပြုရန်အတွက် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းသက်တမ်းမှာ မှန်ကန်ဆဲဖြစ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
|
35.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
ပိုကြီးသောတန်ဖိုးကို ရွေးချယ်ခြင်းမှာ အဝေးထိန်းဆာဗာသို့သွားလာချိန်မှာသိပ်မကြာဟု ဆိုလိုသော်လည်း ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများကို အသုံးပြုသူအား အပ်ဒိတ်ပြသရန် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ ၀ ဆိုသည်မှာ ကက်ရှ်တွင် ပုံရှိနေပါက ဆာဗာကို ဘယ်သောအခါမှ မစစ်ဆေးဟု ဆိုလိုပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
|
36.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
အက်ပလီကေးရှင်းသုံးသပ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုရန် ဆာဗာ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
37.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
သုံးသပ်ချက်များအတွက် အနည်းဆုံးကံပမာဏ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
38.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
ဤနံပါတ်ထက်ငယ်သော ကံပမာဏနှင့်သုံးသပ်ချက်များကို ပြမည်မဟုတ်ပါ။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
39.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
တတိယအဖွဲ့အစည်းအဖြစ် မသတ်မှတ်သင့်သော တရားဝင် ရီပိုစစ်တိုရီများ၏စာရင်း
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
|
40.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
လွတ်လပ်ဆော့ဖ်ဝဲလ်အဖြစ် သတ်မှတ်သင့်သော တရားဝင် ရီပိုစစ်တိုရီများ၏စာရင်း
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:94
|
