Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 829 results
1.
GNOME Software
그놈 소프트웨어
Translated by Seong-ho Cho on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
그놈용 프로그램 관리자
Translated by Seong-ho Cho on 2016-02-27
Reviewed by minwook shin on 2017-08-23
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
소프트웨어에서 새 프로그램과 시스템 확장을 찾아 설치할 수 있고, 기존에 설치한 프로그램을 제거할 수 있습니다.
Translated by Seong-ho Cho on 2016-02-27
Reviewed by minwook shin on 2017-08-23
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
그놈 소프트웨어 프로그램은 각각의 추천 항목과 인기 있는 프로그램을 유용한 설명과 여러가지 미리보기 화면을 곁들여 선보입니다. 분류 목록을 탐색하거나 검색을 통해 프로그램을 찾을 수 있습니다. 오프라인 업데이트를 사용하여 시스템을 업데이트할 수도 있습니다.
Translated by Seong-ho Cho on 2016-03-04
Reviewed by minwook shin on 2017-08-23
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
개요 패널
Translated by Seong-ho Cho on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
세부 정보 패널
Translated by Seong-ho Cho on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
설치한 항목 패널
Translated by Seong-ho Cho on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
업데이트 패널
Translated by Seong-ho Cho on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
업데이트 세부 항목
Translated by Seong-ho Cho on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
그놈 프로젝트
Translated by Seong-ho Cho on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1075
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jung Hoe Hyeong, Kim Boram, Rockworld, Sang-Eun Lee, Seong-ho Cho, Youngbin Han, minwook shin.