Ubuntu
gnome-software package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
523 of 829 results First • • • Last
523.
Unable to install %s as download failed from %s
 
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the first %s is the app name (e.g. "GIMP") and
* the second %s is the origin, e.g. "Fedora Project [fedoraproject.org]"
Impossibile installare %s poiché lo scaricamento da %s non è riuscito
Translated by Gianvito Cavasoli
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Impossibile installare %s poiché lo scaricamento non è riuscito da %s
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in src/gs-shell.c:1367
523 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.