Ubuntu
gnome-software package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
22 of 829 results First • • • Last
22.
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
Se abilitata, GNOME Software aggiornerà automaticamente in background anche quando si sta usando una connessione a consumo (quindi scaricando alcuni metadati, controllando gli aggiornamenti, ecc.; ciò potrebbe comportare costi per l'utente).
Translated by Andreas Xavier
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
Se abilitata, GNOME Software aggiornerà automaticamente in background anche quando si sta usando una connessione a consumo (eventualmente scaricando alcuni metadati, controllando gli aggiornamenti, eccetera, che possono incorrere in costi per l'utente).
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:26
22 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.